Farewell to Summer

[IMG:1]

We sat drying off on the warm concrete, legs stretched out, towels draped haphazardly over shoulders. The water still sparkled behind us, and the scent of chlorine clung like a second skin.

Kyoshi squinted at a soda label like it was written in ancient runes. Shizuka stretched her legs, silent, toes skimming the tile.

Someone brought up Akiyama-sensei, the literature teacher who used to throw chalk with sniper precision—and just like that, the memories came spilling back. Field days, hallway pranks, summer heat trapped in uniforms.

It wasn’t long before we were laughing under our breath, the kind of laughter that only people with a shared past can carry without explanation.

I leaned back on my elbows. “So,” I said casually, “are you two married yet, or still in the ‘figuring things out’ decade?”

Kyoshi choked on his drink.

Shizuka laughed softly, flicking water from her fingers. “Still just orbiting,” she said.

“College orbit or domestic orbit?” I teased. “Is Kyoshi finally making money with that camera, or still taking black-and-white photos of vending machines for… artistic growth?”

He groaned. “That was one time.”

“It was eight. And one was broken.”

“Symbolism,” he muttered.

Shizuka gave him a sidelong glance. “Sure.”

We laughed—the easy kind. The kind that used to come without effort, before everything got tangled.

Then Kyoshi turned to me, and the mood shifted just slightly. “What about you?” he asked, quieter now. “Are you… okay?”

I almost tossed out another joke. Almost.

But I didn’t.

Instead, I watched the shimmer of sunlight skip across the tiles, bright and careless, so unlike the heaviness in my chest. I forced myself to meet his eyes.

“I didn’t think it’d take me this long,” I said.

He tilted his head.

“To feel normal again.”

Neither of them replied right away.

Shizuka’s fingers brushed my arm. “You’re still Natsumi,” she said gently. “That hasn’t changed.”

I smiled, though it caught halfway, more breath than joy.

[IMG:2]

“Maybe. But it’s been four years since that rainy night.”

That quiet pressed in a little closer.

“Almost as long as our entire high school lives,” I added, the words spilling a little faster now. “I’ve been alone ever since—not just in love, but… inside. Like I couldn’t really land anywhere.” I caught their silent expressions, not sure what to say. Afraid they may break me.

I gave a small laugh, shaky but real. “But I will rebuild. I’m not waiting around anymore.”

Kyoshi gave a quiet nod. “You will.”

I nudged them both with my foot. “Don’t worry. I’ve got good material.”

Then came the quiet again—not awkward. Just wide. Like we were all staring into the same space between us, knowing there was more to say but no one wanted to be the one to say it.

I caught them sharing a glance.

Not guilty. Not nervous.

Just… practiced.

Just… something held back.

And I let it pass.

Or not.

“I’ll sell my old apartment,” I said, suddenly.

Shizuka looked at me, blinking. Kyoshi sat up a little straighter.

I wasn’t even sure where the words had come from. Only that they’d been waiting.

“I thought I’d go back,” I continued. “To Tokyo. Rewind something. I don’t know. But I don’t think that place means what I thought it did anymore.”

There it was again—the echo of a summer long gone.

Shizuka, Kyoshi, and me.

The pool. The sun.

The illusion that we were a trio.

But standing there in the warmth, I could finally see it for what it was.

We weren’t a triangle. We never were.

I was always orbiting them, even when they didn’t realize it.

And that wasn’t their fault.

It wasn’t even mine.

It just was.

“I don’t know when I’ll be back,” I added.

Kyoshi opened his mouth—then closed it.

Shizuka’s expression was hard to read. Something flickered there: regret, maybe. Or just recognition.

I sat forward, pulling my knees in. “I’ll write, Shizuka. I promise. You’ve been… more than a friend. Always.”

She didn’t speak at first. Then quietly: “You don’t have to disappear again.”

[IMG:3]

I smiled, bittersweet. “I’m not disappearing. Just moving.”

Kyoshi finally found his voice. “Natsumi—if you ever—”

“—I know,” I said, gently cutting across him. “Really. I do.”

I stood, the towel loosening around my shoulders.

“I guess I’ve been stuck, just… waiting for something that’s not coming back. And I’m kinda done with that.”

They didn’t stop me.

Didn’t say anything.

But they didn’t look away either.

Ryoji was standing just beyond the glass, where shade met sunlight. Still. Watching. Waiting—not like someone checking the clock, but like someone who’d already made peace with time.

He didn’t say anything.

He didn’t need to.

Just seeing him there—steadfast, quiet—was enough to steady the last of the ache inside me.

He didn’t fix it.

He just heard it.

And because someone finally did—

I could let go.

I turned back to them one last time. “Thank you,” I said. Soft. But it carried.

Shizuka nodded, her eyes slightly wet.

Kyoshi gave a half-wave, one shoulder raised in that crooked, familiar way.

Shizuka stood beside him, still, arms folded loosely, the sunlight threading gold through the tips of her hair.

Behind them: the shimmer of water, the scent of chlorine, the echo of laughter that used to belong to someone younger. Someone who still believed summer could stretch forever.

I looked at them and saw it all—

the old dream, the love that was never quite mine,

the triangle that never closed clean.

And then I turned.

Beyond the glass, at the edge where light met shadow—he stood.

Ryoji. Still. Waiting.

Not a flame, not a star—

but something steadier. Darker.

A shape of what came next.

And I walked toward him.

Not running.

Not looking back.

Just forward.

Because that other world—

of sun-bleached youth and long, aching summers—

I had loved it with everything I had.

But I didn’t live there anymore.

And he—

he was the one waiting in the shade.

Not to rescue me.

Just to walk beside me.

And this time, that was enough.

[IMG:4]